1
00:00:21,146 --> 00:00:24,542
- Weet je zeker dat jullie er geen willen?
- Nee, dank je, lieverd.

2
00:00:24,566 --> 00:00:27,610
Ik ben... intolerant.

3
00:00:28,153 --> 00:00:31,281
Mijn... mijn stiefmoeder
kan geen pinda's eten.

4
00:00:31,865 --> 00:00:34,593
Ze stierf eigenlijk bijna verder
een cruise. Het was... het was gek.

5
00:00:34,617 --> 00:00:35,928
Dat was gek, ja.

6
00:00:35,952 --> 00:00:39,748
Dus wat, waar denk je aan?
Wat kunnen wij voor u doen? Wat is er?

7
00:00:42,792 --> 00:00:44,085
Wil jij eerst gaan?

8
00:00:45,045 --> 00:00:46,087
Nee, jij gaat.

9
00:00:46,921 --> 00:00:48,590
Oké. …

10
00:00:49,257 --> 00:00:51,593
Nou, zoals jullie weten,

11
00:00:52,093 --> 00:00:55,698
Ashley is een aanwinst voor geweest
de fandb-afdeling van de club

12
00:00:55,722 --> 00:00:57,241
bijna twee jaar lang.

13
00:00:57,265 --> 00:00:59,660
Er is letterlijk geen reden
waarom ik dat zou weten.

14
00:00:59,684 --> 00:01:00,852
Wij…

15
00:01:01,811 --> 00:01:04,564
We zijn erg dankbaar
voor... voor haar bijdragen.

16
00:01:09,110 --> 00:01:10,862
- Wil je gaan?
- Jij gaat.

17
00:01:11,571 --> 00:01:12,465
Oké.

18
00:01:12,489 --> 00:01:14,115
Nou,

19
00:01:14,783 --> 00:01:17,678
haar waardevol gegeven
bijdragen,

20
00:01:17,702 --> 00:01:20,681
wij konden het niet helpen, maar vroegen ons af

21
00:01:20,705 --> 00:01:23,976
als die er niet zijn misschien
andere kansen

22
00:01:24,000 --> 00:01:26,711
dat zou beter bij haar passen,

23
00:01:27,212 --> 00:01:28,355
deskundigheid.

24
00:01:28,379 --> 00:01:30,191
Aangezien ze nooit is afgestudeerd...

25
00:01:30,215 --> 00:01:32,383
Ik vind dat ze mooi past
perfect waar ze is.

26
00:01:32,884 --> 00:01:34,320
Nou, als ik dit mag zeggen, Josh,

27
00:01:34,344 --> 00:01:37,055
zo lijkt het met allemaal
de veranderingen bij de club,

28
00:01:37,555 --> 00:01:40,576
de nieuwe eigenaar en wat heb je,

29
00:01:40,600 --> 00:01:43,579
het zou heel erg zijn
voordelig voor iedereen

30
00:01:43,603 --> 00:01:50,127
om de status quo te handhaven
ten opzichte van wat er is gebeurd.

31
00:01:51,903 --> 00:01:57,301
Nou, ik weet niet wat
je denkt dat er is gebeurd, Austin,

32
00:01:57,325 --> 00:02:00,912
maar dit is... dit is echt niet
hoe wij de dingen hier doen.

33
00:02:01,412 --> 00:02:04,225
Ja. Kijk, als
ze is ontevreden,

34
00:02:04,249 --> 00:02:05,935
Weet je, we kunnen rondvragen.

35
00:02:05,959 --> 00:02:07,853
Misschien komt dat wel
een motel in de omgeving

36
00:02:07,877 --> 00:02:10,356
die bereid is iemand in dienst te nemen
zonder middelbareschooldiploma.

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,818
- Hé, dat is niet nodig, man.
- Deze hele bijeenkomst is ongepast, man.

38
00:02:13,842 --> 00:02:15,569
Oké, ik denk dat het tijd is
dat jullie gaan.

39
00:02:15,593 --> 00:02:17,279
Dit is echt een mens
kwestie van hulpbronnen.

40
00:02:17,303 --> 00:02:19,448
U kunt uw vertellen
kant, en wij zullen de onze vertellen.

41
00:02:19,472 --> 00:02:20,574
Wij zullen onze kant vertellen.

42
00:02:20,598 --> 00:02:24,578
En onze kant is waar we bij waren
thuis met een verhitte discussie.

43
00:02:24,602 --> 00:02:27,206
- Een debat.
- Een levendig debat tussen man en vrouw...

44
00:02:27,230 --> 00:02:29,875
- Bij ons thuis.
- …toen we twee medewerkers zagen overtreden.

45
00:02:29,899 --> 00:02:31,794
Rondsluipen,
wat illegaal is.

46
00:02:31,818 --> 00:02:34,755
- Als dat niet zo is, dan is er sprake van chantage.
- Ja, precies.

47
00:02:34,779 --> 00:02:36,841
Lindsay, ik ben dit gedoe beu.

48
00:02:36,865 --> 00:02:37,967
Sorry, ik zal het harder zetten.

49
00:02:37,991 --> 00:02:39,927
- Genoeg, verdomde trut!
- Raak mij niet aan!

50
00:02:39,951 --> 00:02:41,345
Stop! Houd op!

51
00:02:41,369 --> 00:02:42,888
Blijf verdomme uit mijn buurt!

52
00:02:42,912 --> 00:02:45,474
- Lindsay, ik ben dit gedoe beu!
- Laat me gaan!

53
00:02:45,498 --> 00:02:48,602
- Dat is genoeg, verdomde trut!
- Raak me verdomme niet aan!

54
00:02:48,626 --> 00:02:49,520
Houd op!

55
00:02:49,544 --> 00:02:52,815
- Blijf verdomme uit mijn buurt!
- Lindsay, ik ben dit gedoe beu!

56
00:02:52,839 --> 00:02:53,816
Laat mij gaan!

57
00:02:53,840 --> 00:02:56,342
- Genoeg, verdomde trut!
- Raak me verdomme niet aan!

58
00:03:02,140 --> 00:03:03,141
Dus wat wil je?

59
00:03:12,442 --> 00:03:14,503
Heilige shit!

60
00:03:14,527 --> 00:03:19,490
45k, tien dagen betaalde vakantie,
en een verdomde ziektekostenverzekering.

61
00:03:19,991 --> 00:03:22,720
We zijn klaar. Wij zijn klaar voor het leven.

62
00:03:22,744 --> 00:03:23,744
Zeker.

63
00:03:24,245 --> 00:03:26,724
Hé, als we thuiskomen, kan dat
Help jij mij een goede dokter te vinden?

64
00:03:26,748 --> 00:03:29,459
Ik ben benieuwd of ze kunnen bundelen
iets met de cystoperatie.

65
00:03:29,959 --> 00:03:32,253
Heb ik iets raars
moedervlekken die ze kunnen verwijderen?

66
00:03:34,631 --> 00:03:35,524
Wat is er mis?

67
00:03:35,548 --> 00:03:38,360
Niets. Je hebt een grote
één vlak bij je schouderblad.

68
00:03:38,384 --> 00:03:41,822
Voel je je…
schuldig of zo?

69
00:03:41,846 --> 00:03:45,034
Want... dat zijn we niet
slechte mensen. Dat zijn ze.

70
00:03:45,058 --> 00:03:47,369
Ja, helemaal. Ze zuigen.

71
00:03:47,393 --> 00:03:49,371
Kapitalisme in een laat stadium,
precies zoals je zei.

72
00:03:49,395 --> 00:03:52,625
Ik bedoel, we waren het erover eens
doe dit voor onze toekomstige baby.

73
00:03:52,649 --> 00:03:53,816
Nee, ik weet het.

74
00:03:55,193 --> 00:03:58,380
Het voelt gewoon alsof wij
liet veel op tafel liggen,

75
00:03:58,404 --> 00:03:59,530
qua onderhandeling.

76
00:04:00,615 --> 00:04:02,951
Het enige wat we nodig hebben is een ziektekostenverzekering.

77
00:04:03,451 --> 00:04:06,913
Nog iets en zo
klinkt als chantage.

78
00:04:08,081 --> 00:04:14,480
Ik vraag me alleen af of we dat misschien hadden kunnen doen
Ik heb ook iets voor mij, weet je?

79
00:04:15,672 --> 00:04:19,026
Dat besef ik nu pas
daar hebben we niet eens over nagedacht.

80
00:04:19,050 --> 00:04:21,302
- Wil je teruggaan?
- Nee, het is nu te laat.

81
00:04:23,263 --> 00:04:25,056
Prima. Het is prima.

82
00:04:27,767 --> 00:04:30,436
Gewoon... het is gewoon
voelde raar, dat is alles.

83
00:04:32,730 --> 00:04:35,000
Weet je wat raar voelt
is deze groeiende cyste in mij

84
00:04:35,024 --> 00:04:38,837
dat zou een medische kunnen worden
noodgeval op elk moment, maar oké.

85
00:04:38,861 --> 00:04:41,221
Nee, je hebt gelijk. Jij bent
klopt, je hebt gelijk, je hebt gelijk.

86
00:04:42,282 --> 00:04:43,366
Het spijt me.

87
00:04:44,200 --> 00:04:46,428
Ik kan het me niet voorstellen
hoe beangstigend dat is.

88
00:04:46,452 --> 00:04:48,246
Ja, het is echt eng.

89
00:04:57,672 --> 00:05:00,317
Laten we nooit vechten
nog een keer leuk, oké?

90
00:05:02,802 --> 00:05:03,802
Ik houd van je.

91
00:05:05,221 --> 00:05:06,347
Ik houd ook van jou.

92
00:05:10,518 --> 00:05:14,498
Alle medewerkers moeten zich onderhouden
de hoogste gedragsnormen

93
00:05:14,522 --> 00:05:18,192
zowel tijdens als
buiten werkuren.

94
00:05:18,860 --> 00:05:22,298
Elk gedrag dat schadelijk kan zijn voor de
onderneming kan een reden voor beëindiging zijn.

95
00:05:22,322 --> 00:05:24,591
Ja, echt waar
moet dat updaten.

96
00:05:24,615 --> 00:05:25,615
Ja.

97
00:05:26,868 --> 00:05:29,847
Het filmpje ziet er zoveel erger uit
dan wat er feitelijk is gebeurd, toch?

98
00:05:29,871 --> 00:05:33,225
- Ik bedoel, het is alsof ze hebben ingezoomd en...
- ja.

99
00:05:33,249 --> 00:05:36,127
Ik bedoel, de technologie
is gewoon zo klote.

100
00:05:37,003 --> 00:05:40,923
Weet je zeker dat je die wilt eten?
God weet wat ze erin stoppen.

101
00:05:42,759 --> 00:05:45,529
Ik bedoel, wat is dat verdomme
Is er iets mis met kinderen tegenwoordig?

102
00:05:45,553 --> 00:05:46,596
Recht.

103
00:05:47,305 --> 00:05:49,283
Als ik dit had getrokken
schijt in soho house,

104
00:05:49,307 --> 00:05:51,243
Kevin nader zou hebben gedaan
Snij mijn verdomde onzin af.

105
00:05:51,267 --> 00:05:52,411
Kevin was een goede baas.

106
00:05:52,435 --> 00:05:55,414
Ja, ik ben het gaan beseffen
nu waarom hij zo'n krap schip bestuurde.

107
00:05:55,438 --> 00:05:57,541
Oeh, ooh, ooh. Mijn
QL krijgt kramp.

108
00:05:57,565 --> 00:05:59,275
Gebruik de schuimroller.

109
00:06:06,699 --> 00:06:09,452
Deze verdomde kinderen niet
weet met wie ze geknoeid hebben.

110
00:06:09,994 --> 00:06:12,598
We hebben er nog zoveel meer
jarenlange ervaring is klein.

111
00:06:12,622 --> 00:06:14,725
Nee, nee, nee. Nee, luister. Wij zijn
zal het niet erger maken.

112
00:06:14,749 --> 00:06:17,311
We hebben geluk allemaal, zij
wil is een zorgverzekering.

113
00:06:17,335 --> 00:06:20,564
Toen ik bij Oliver Peoples was, heb ik
zorgde ervoor dat iedereen dit ene kind haatte

114
00:06:20,588 --> 00:06:21,589
totdat hij ermee ophield.

115
00:06:22,090 --> 00:06:24,801
Hij had er geen idee van
was ik. Mark ritter.

116
00:06:25,301 --> 00:06:26,445
Wat een kut.

117
00:06:26,469 --> 00:06:29,055
Stop.

118
00:06:29,555 --> 00:06:31,325
Haar promoten wel
de enige zet. Klaar.

119
00:06:31,349 --> 00:06:33,469
Ze gaan gewoon wegkomen
ermee? Geen gevolgen?

120
00:06:33,935 --> 00:06:37,289
Linds, als die video uitkomt...
Ik zou binnen twee seconden ontslagen worden.

121
00:06:37,313 --> 00:06:40,626
Josh, zij gaan dit regeren
de rest van ons leven over ons heen.

122
00:06:40,650 --> 00:06:42,860
Niemand is heer,
oké? Er is geen heer.

123
00:06:43,361 --> 00:06:46,423
Ik ga haar morgen promoten.
Ze verwijdert de video. Wij gaan verder.

124
00:06:46,447 --> 00:06:49,510
Totdat ze ons verrassen met een backup
de volgende keer dat ze iets willen.

125
00:06:49,534 --> 00:06:52,388
Ik kan alleen het cadeau uitbrengen
vuur, niet het niet-bestaande.

126
00:06:52,412 --> 00:06:56,058
Of dat zou je kunnen doen
om de volgende brand te voorkomen

127
00:06:56,082 --> 00:06:59,103
door deze af te hakken
twee ongelofelijk slechte bomen.

128
00:06:59,127 --> 00:07:02,171
Wat wil je dat ik doe? Wij
kan haar niet ontslaan. We kunnen de politie niet bellen.

129
00:07:08,094 --> 00:07:10,430
Oké. Gekke gedachte.

130
00:07:12,849 --> 00:07:14,058
Wat als je stopt?

131
00:07:14,559 --> 00:07:16,811
Linden…
-Nee, ik... ik ben...

132
00:07:17,311 --> 00:07:18,813
Weet je, luister naar mij. Als…

133
00:07:20,690 --> 00:07:22,483
Als je de club verlaat,

134
00:07:23,568 --> 00:07:25,754
de video is van nr
gebruik ze, toch?

135
00:07:25,778 --> 00:07:27,423
Oké. En wat dan?

136
00:07:27,447 --> 00:07:31,409
Waar... waar ga ik een baan krijgen?
Hoe gaan we deze plek betalen?

137
00:07:33,619 --> 00:07:34,662
Wij verkopen het.

138
00:07:35,371 --> 00:07:37,182
We kunnen bezuinigen.

139
00:07:37,206 --> 00:07:38,517
- Echt?
- Ja.

140
00:07:38,541 --> 00:07:41,019
Maak je een grapje? Jij
zou niet blij zijn met bezuinigingen.

141
00:07:41,043 --> 00:07:44,606
Kijk rond. Het is
allemaal groter. Allemaal groter.

142
00:07:44,630 --> 00:07:48,468
Ik weet dat het gek klinkt, maar...
Dit zou voor ons een nieuwe start kunnen zijn.

143
00:07:50,511 --> 00:07:53,055
We zouden er een uit kunnen halen
lenen, creditcards krijgen.

144
00:07:54,056 --> 00:07:56,076
We zouden er tijd voor hebben
eigenlijk van dingen genieten.

145
00:07:56,100 --> 00:07:58,769
We zouden naar concerten kunnen gaan.
Je zou weer muziek kunnen spelen.

146
00:07:59,270 --> 00:08:00,313
Ik weet het niet.

147
00:08:01,439 --> 00:08:04,817
Misschien is dit precies wat
we moesten weer op het goede spoor komen.

148
00:08:08,070 --> 00:08:11,365
Kun je het gewoon overwegen
echt even?

149
00:08:15,661 --> 00:08:16,661
ik bedoel...

150
00:08:20,541 --> 00:08:22,561
Ik ga... ik ga
promoot haar morgen.

151
00:08:22,585 --> 00:08:25,647
Oké? Het zal alles zijn
juist. Het komt allemaal goed.

152
00:08:25,671 --> 00:08:27,673
Ik laat mensen elke dag winnen.

153
00:08:28,674 --> 00:08:31,987
Wij regelen het.
Het is... letterlijk mijn werk.

154
00:08:32,011 --> 00:08:34,931
Algemeen… algemeen directeur.

155
00:08:39,477 --> 00:08:40,477
Ja.

156
00:08:41,229 --> 00:08:43,397
Ik weet zeker dat je er wel achter komt.

157
00:09:09,632 --> 00:09:11,842
Kom op, Deb. Ik ben
ik probeer... ik probeer...

158
00:09:12,635 --> 00:09:14,196
Ik heb nog nooit een dag gemist.

159
00:09:14,220 --> 00:09:16,615
Heeft Lindsay iets gezegd?
over de 30% korting?

160
00:09:16,639 --> 00:09:18,700
- Omdat dat een goede deal was.
- Nee. Nee, Deb.

161
00:09:18,724 --> 00:09:20,827
- Nee, daar blijf ik bij.
- Deb, je was geweldig.

162
00:09:20,851 --> 00:09:23,121
Je bent geweldig geweest
lid van het team. Dit is park.

163
00:09:23,145 --> 00:09:26,208
- Het is... het is puur fiscaal.
- Rot op met je financiën, Josh!

164
00:09:26,232 --> 00:09:29,127
Oké, Deb. Dat weet ik
De emoties zijn momenteel erg hoog.

165
00:09:29,151 --> 00:09:31,755
- Je hebt alle recht om boos te zijn.
- Zestien jaar, Josh!

166
00:09:31,779 --> 00:09:34,859
Je hebt alle recht om gefrustreerd te zijn,
maar probeer even adem te halen.

167
00:09:35,783 --> 00:09:39,537
Het is een slechte situatie voor ons allemaal. Jij hebt
was een geweldig lid van het team...

168
00:09:41,539 --> 00:09:42,599
Verdomd belachelijk.

169
00:09:42,623 --> 00:09:44,351
Ik weet dat ik een
veel op je bord.

170
00:09:44,375 --> 00:09:46,043
En je hebt altijd geleverd.

171
00:09:51,591 --> 00:09:53,151
De nieuwe man is klote, Josh.

172
00:09:53,175 --> 00:09:55,112
Ashley had dat altijd
yoghurt-honingreep die ik lekker vond.

173
00:09:55,136 --> 00:09:56,238
Ze had ook een geweldig gezicht.

174
00:09:56,262 --> 00:09:58,657
Ja, we moesten iemand vinden
om op het laatste moment de bev-kar te dekken.

175
00:09:58,681 --> 00:10:00,576
Maar het is geen excuus.
Je hebt volkomen gelijk.

176
00:10:00,600 --> 00:10:02,852
Oké. Kun jij
comp de drankjes tenminste?

177
00:10:03,686 --> 00:10:05,372
Laat mij ervoor zorgen
dat. Bel je terug.

178
00:10:05,396 --> 00:10:07,749
Hij zorgt ervoor.
Leg de angst voor God in hem.

179
00:10:07,773 --> 00:10:08,750
Hé, daar is ze.

180
00:10:08,774 --> 00:10:11,295
Hoi. Sorry, is dit een goed moment?

181
00:10:11,319 --> 00:10:14,381
Ja, zeker. Nee, ik wilde het controleren
meteen bij je toen je binnenkwam.

182
00:10:14,405 --> 00:10:16,466
Hoe gaat het met ons?
Alles naar wens?

183
00:10:16,490 --> 00:10:18,093
- Ja. Bedankt.
- Goed.

184
00:10:18,117 --> 00:10:20,786
Sluit alstublieft de deur
en ga zitten en...

185
00:10:21,996 --> 00:10:23,914
Even een praatje maken.-…

186
00:10:24,790 --> 00:10:28,103
Dus... dus, hoe gaat het?
wil je hierover gaan?

187
00:10:28,127 --> 00:10:30,022
Wil je
de video nu verwijderen?

188
00:10:30,046 --> 00:10:32,298
Of wil je wachten
totdat je je meer vestigt?

189
00:10:34,425 --> 00:10:36,069
Ja, hoe dan ook.

190
00:10:36,093 --> 00:10:39,323
Ik ging eigenlijk door en
nam een ​​deel van Debs werklast over.

191
00:10:39,347 --> 00:10:41,366
- Dat hoef je niet te doen.
- Nee, nee, ik wil het.

192
00:10:41,390 --> 00:10:43,452
Nee, dat is manager
dingen, dus het is oké.

193
00:10:43,476 --> 00:10:49,124
Maar ik... ik heb het gedaan, dus... dit
bij deze hoort er één.

194
00:10:49,148 --> 00:10:51,793
Fout... nou ja. Gewoon... ja.

195
00:10:51,817 --> 00:10:55,964
Als je ze gewoon de handtekening geeft,
Ik zal ze naar de financiële afdeling sturen om de cheques te verlagen.

196
00:10:55,988 --> 00:10:59,283
Ja, geweldig. Foei, toch

197
00:10:59,784 --> 00:11:03,013
We kunnen Mandl-ponyritten niet betalen
want ze bestaan niet meer.

198
00:11:03,037 --> 00:11:04,097
M is overleden.

199
00:11:04,121 --> 00:11:06,540
En we hebben al betaald
zij. Deze factuur is oud.

200
00:11:07,041 --> 00:11:10,103
Sorry, ik... Ik heb geen gezien
heb er één bijgewerkt in de bestanden van Deb, dus...

201
00:11:10,127 --> 00:11:14,232
Ja, veel van Deb's meest recente
Helaas zaten de bestanden in haar hoofd.

202
00:11:14,256 --> 00:11:16,902
Ja, er zijn er veel gevuld
verkeerd uit. Ik zal ze doornemen.

203
00:11:16,926 --> 00:11:18,779
Nee, ik kan het. Daar
was geen oriëntatie.

204
00:11:18,803 --> 00:11:21,323
Hé, Ashley, jij
gewonnen. Het is oké. Jij hebt gewonnen.

205
00:11:21,347 --> 00:11:24,725
Je hoeft niets van dit alles te doen.
Je hoeft alleen maar de video te verwijderen, oké?

206
00:11:25,893 --> 00:11:27,186
Ja, oké.

207
00:11:31,857 --> 00:11:32,857
Hier.

208
00:11:34,819 --> 00:11:36,463
Verwijderen. Klaar.

209
00:11:36,487 --> 00:11:38,298
En de onlangs verwijderde?

210
00:11:38,322 --> 00:11:40,241
Ja. Duh. …

211
00:11:43,327 --> 00:11:47,206
Ik neem aan dat je een back-up hebt gemaakt naar de cloud,
maar daar kan ik niet veel aan doen.

212
00:11:54,463 --> 00:11:55,463
Nou,

213
00:11:55,798 --> 00:11:59,277
Je zou met mij kunnen lopen
door alles heen en, zoals,

214
00:11:59,301 --> 00:12:03,055
Weet je, maak mij er vertrouwd mee
mijn verantwoordelijkheden en zo.

215
00:12:05,224 --> 00:12:07,119
Alleen als je tijd hebt.
Ik probeer je niet te dwingen.

216
00:12:07,143 --> 00:12:09,705
Nee, nee, nee. We krijgen een…
een oriëntatie op de boeken.

217
00:12:09,729 --> 00:12:11,039
- Geweldig.
- Oké.

218
00:12:11,063 --> 00:12:12,374
Heeft u nog iets nodig?

219
00:12:12,398 --> 00:12:15,502
… Ik denk het niet.

220
00:12:15,526 --> 00:12:16,527
Oké.

221
00:12:17,570 --> 00:12:21,449
Zou ik er zo eentje mogen hebben
echte naam dingetjes voor mijn kantoor?

222
00:12:22,241 --> 00:12:23,241
Kopieer dat.

223
00:12:26,287 --> 00:12:27,287
Bedankt.

224
00:12:29,874 --> 00:12:30,934
Hoi.

225
00:12:30,958 --> 00:12:33,103
Je bent een hele goede gm.

226
00:12:33,127 --> 00:12:34,712
Leuk. Waardeer dat.

227
00:12:36,422 --> 00:12:37,422
Tot snel.

228
00:12:41,469 --> 00:12:43,596
Mijn god. Zij is heer.

229
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
Ze is verdomd heer.

230
00:12:48,601 --> 00:12:52,521
Hier zijn drie veelgemaakte fouten
iedereen maakt met een glutebridge.

231
00:12:53,606 --> 00:12:55,792
Kijk hoe mijn knieën zijn
nu vooruit rollen?

232
00:12:55,816 --> 00:12:58,044
Stapel ze boven je enkels.

233
00:12:58,068 --> 00:13:01,947
Boom. Dat is een bil
oefening, niet een onderrugoefening.

234
00:13:16,754 --> 00:13:18,422
Ik ben nu aan het werk.

235
00:13:37,358 --> 00:13:39,753
- Gaat het?
- Sorry. Ik weet dat je het druk hebt.

236
00:13:39,777 --> 00:13:43,364
Ik zou gaan tijdens de lunch,
maar ik heb nu een oriëntatie.

237
00:13:43,864 --> 00:13:45,550
Verdomme, we hebben het allebei zo druk vandaag.

238
00:13:45,574 --> 00:13:49,846
Ja. Kunt u dit alstublieft voor doen
ik? Onze hele toekomst hangt af van deze baan.

239
00:13:49,870 --> 00:13:52,474
Waarom ben je zo gestresseerd?
We hebben de video's nog.

240
00:13:52,498 --> 00:13:54,976
Ik weet het, maar toch
moeten goed werk leveren.

241
00:13:55,000 --> 00:13:57,062
Als iemand onzin praat
en de eigenaar ontslaat mij,

242
00:13:57,086 --> 00:14:00,148
dan kan ik mijn operatie niet doen, en
dan verlies ik mijn ziektekostenverzekering,

243
00:14:00,172 --> 00:14:03,235
en jij kunt de jouwe niet krijgen,
en dan kunnen we onze rekeningen niet betalen,

244
00:14:03,259 --> 00:14:05,779
en dan doen we asmr
mukbangs in mijn auto voor huurgeld,

245
00:14:05,803 --> 00:14:07,847
Dus kun je alsjeblieft naar HandM gaan?

246
00:14:08,681 --> 00:14:10,158
Hallo? Ben ik je kwijtgeraakt?

247
00:14:10,182 --> 00:14:12,452
Sorry, de ontvangst is raar.
Ja, ik ga naar HandM.

248
00:14:12,476 --> 00:14:14,061
Mijn god. Dank je, dank je.

249
00:14:14,562 --> 00:14:16,105
Hé, ik hou van je.

250
00:14:36,250 --> 00:14:38,603
God, ik ga beginnen
huilen, alleen maar erover praten,

251
00:14:38,627 --> 00:14:43,108
maar onze stille veiling verhoogde
meer dan $ 100.000 voor het redden van de kikkers.

252
00:14:43,132 --> 00:14:44,734
Dat is allemaal dankzij jou, Ava.

253
00:14:44,758 --> 00:14:48,470
Stop, het was een teamprestatie. Linden,
Kun je het eten controleren?

254
00:14:50,598 --> 00:14:52,784
Kun je het eten controleren?

255
00:14:52,808 --> 00:14:55,954
Mijn god, de mensen werden zo gek
met woosh op dat diner bieden.

256
00:14:55,978 --> 00:14:58,164
Ik bedoel, hij is zo verdomd lekker.

257
00:14:58,188 --> 00:15:01,293
Ik hou niet eens van tennis,
en ik volg lessen.

258
00:15:01,317 --> 00:15:03,068
Ik denk dat hij verliefd op mij is.

259
00:15:04,945 --> 00:15:08,449
Hij stuurde me een klein smsje.
Dat zou ik natuurlijk nooit doen.

260
00:15:09,116 --> 00:15:11,660
Lieverd, hij heeft ons allemaal een sms gestuurd.

261
00:15:12,411 --> 00:15:14,389
Hij gaat een sturen
nog een paar flirterige smsjes,

262
00:15:14,413 --> 00:15:16,457
probeer dan je huidverzorging te verkopen.

263
00:15:18,500 --> 00:15:19,500
Ja.

264
00:15:20,210 --> 00:15:22,355
Juist, ik bedoel, dat is het
waarom ik niet antwoordde.

265
00:15:22,379 --> 00:15:25,901
Ava, heb je iets gekocht?
wauw? Je huid ziet er fantastisch uit.

266
00:15:25,925 --> 00:15:27,611
Aw, bedankt.

267
00:15:27,635 --> 00:15:29,529
Nee, dezelfde oude routine.

268
00:15:29,553 --> 00:15:31,805
Een klein beetje
aquafor voor het slapengaan.

269
00:15:32,598 --> 00:15:36,620
Linds, waar je mee moet praten
woosh over de reispakketten.

270
00:15:36,644 --> 00:15:37,871
Ze zijn maar 40k,

271
00:15:37,895 --> 00:15:41,231
en Koreaanse lasers kloppen,
zoals, tien jaar van je gezicht.

272
00:15:43,025 --> 00:15:44,401
Juist, ja.

273
00:15:45,152 --> 00:15:47,464
Nou, dat is een goede deal.
Ik zou... Ik zal dat onderzoeken.

274
00:15:47,488 --> 00:15:51,075
Voordat ik het vergeet, kun je Josh dat vertellen
Volgende week de vergaderruimte boeken?

275
00:15:51,659 --> 00:15:53,803
Het is zo moeilijk om je hier te concentreren.

276
00:15:53,827 --> 00:15:55,454
Weet je wat, Ava?

277
00:16:00,167 --> 00:16:02,044
We hebben daadwerkelijk iemand gepromoveerd

278
00:16:03,003 --> 00:16:04,522
juist om deze reden.

279
00:16:04,546 --> 00:16:05,523
Ja?

280
00:16:05,547 --> 00:16:07,758
Ja. Haar naam is Ashley Miller.

281
00:16:08,258 --> 00:16:10,302
Ik geef je haar mobieltje.

282
00:16:11,011 --> 00:16:14,658
Eventuele verzoeken, klachten,
Eerlijk gezegd, zelfs alleen maar persoonlijke boodschappen,

283
00:16:14,682 --> 00:16:16,242
je kunt er gewoon bij
rechtstreeks naar haar toe.

284
00:16:16,266 --> 00:16:18,602
Je kunt aan haar denken
als persoonlijke conciërge.

285
00:16:19,269 --> 00:16:21,414
Dat is zo'n geweldig idee.

286
00:16:21,438 --> 00:16:23,023
Ik weet het, toch?

287
00:16:25,317 --> 00:16:26,461
Rechts.

288
00:16:26,485 --> 00:16:29,780
Ik ga even een sigaretje knijpen
van iemand, maar jullie gaan allemaal door.

289
00:16:32,282 --> 00:16:33,826
Wanneer is ze begonnen met roken?

290
00:16:34,368 --> 00:16:38,139
Er zullen veel mensen zijn,
en het evenement zal snel plaatsvinden.

291
00:16:38,163 --> 00:16:40,058
Je moet updaten
crediteuren

292
00:16:40,082 --> 00:16:42,227
en zorg ervoor dat
kwartaalprojecties volgen

293
00:16:42,251 --> 00:16:44,729
met de toewijzing van
de carnavalsveren.

294
00:16:44,753 --> 00:16:46,064
Volg je mij tot nu toe?

295
00:16:46,088 --> 00:16:46,982
Ik heb het.

296
00:16:47,006 --> 00:16:51,069
Nu, op de manier die Deb en ik leuk vonden
om de afgelopen 16 jaar samen te werken,

297
00:16:51,093 --> 00:16:53,655
wij zouden onze
leveranciers voldoende doorlooptijd,

298
00:16:53,679 --> 00:16:55,532
gezien de problemen met de toeleveringsketen

299
00:16:55,556 --> 00:17:00,412
die gepaard gaan met het leveren van een
luxueuze avond vol tropische dromen.

300
00:17:00,436 --> 00:17:01,436
Begrijp je?

301
00:17:02,521 --> 00:17:04,207
Ja. Ik heb het.

302
00:17:04,231 --> 00:17:07,109
Scm-wijs, jij ook
het punt voor handdoeken?

303
00:17:08,027 --> 00:17:10,130
- Ik denk het wel.
- Dat is niet zo.

304
00:17:10,154 --> 00:17:13,717
Handdoeken zijn
door de leverancier beheerde voorraad.

305
00:17:13,741 --> 00:17:15,176
Ik wilde zeggen.

306
00:17:15,200 --> 00:17:17,804
Het spijt me zo.

307
00:17:17,828 --> 00:17:21,474
Weet je, Josh heeft me niet veel gegeven
van een waarschuwing over uw promotie.

308
00:17:21,498 --> 00:17:23,476
Ja, nee, het allemaal
gebeurde zo snel.

309
00:17:23,500 --> 00:17:25,836
Het is een grote stap omhoog
uit drankkar.

310
00:17:26,378 --> 00:17:28,088
Waar ging je studeren?

311
00:17:29,089 --> 00:17:32,027
Eigenlijk, binnen... binnen
plaats van de universiteit,

312
00:17:32,051 --> 00:17:36,322
Ik besloot te winnen,
leidinggevende ervaring,

313
00:17:36,346 --> 00:17:38,533
in de voedingsmiddelen- en drankensector.

314
00:17:38,557 --> 00:17:40,160
Bestuurlijk.

315
00:17:40,184 --> 00:17:44,229
Ja, ja, binnenkomen
de, de registratiecapaciteit.

316
00:17:44,730 --> 00:17:45,915
En waar was dat?

317
00:17:45,939 --> 00:17:49,002
Ik denk... ik denk het
was van Albertson.

318
00:17:49,026 --> 00:17:51,671
… Ik moet dit meenemen.

319
00:17:51,695 --> 00:17:54,156
Het is... het is de stad Oxnard.

320
00:18:02,748 --> 00:18:04,851
God, Ashley is een verdomde idioot.

321
00:18:04,875 --> 00:18:06,877
Deze is fout
ook. Ze hebben het allemaal mis.

322
00:18:21,558 --> 00:18:23,286
Uitzichtpunt Monte,
Jos aan het woord.

323
00:18:23,310 --> 00:18:25,830
Sorry dat ik je op je werk bel.
Je mobiel ging naar de voicemail.

324
00:18:25,854 --> 00:18:27,248
Geen zorgen. Gaat het?

325
00:18:27,272 --> 00:18:28,792
Het gaat goed met me. Is dit nu een goed moment?

326
00:18:28,816 --> 00:18:29,959
Ja, natuurlijk.

327
00:18:29,983 --> 00:18:32,712
Hé, het spijt me dat ik dat niet gedaan heb
stuur deze maand geld.

328
00:18:32,736 --> 00:18:35,590
Het is gewoon heel gek geweest met
de nieuwe eigenaar en alles.

329
00:18:35,614 --> 00:18:37,116
Het is oké. Het gaat goed met ons.

330
00:18:37,616 --> 00:18:40,261
Oké, weet je het zeker? Omdat ik
Als het dringend is, kan ik er nu een paar sturen.

331
00:18:40,285 --> 00:18:43,932
We zijn goed. De begrafenis is afbetaald.
De ziekenhuisrekening afbetalen.

332
00:18:43,956 --> 00:18:46,583
Leuk. Langzaam maar zeker, toch?

333
00:18:47,084 --> 00:18:51,004
Hé, dus... een paar van jou
Er is post naar mama gestuurd.

334
00:18:51,588 --> 00:18:53,399
… Ja?

335
00:18:53,423 --> 00:18:55,193
Dat is... dat is raar.

336
00:18:55,217 --> 00:18:57,970
Ja. Ze zijn van
een incassobureau.

337
00:18:58,720 --> 00:19:03,034
God, hoe... sorry
daarover. Dat is...

338
00:19:03,058 --> 00:19:04,869
Ik ben er vrij zeker van
Die heb ik afbetaald.

339
00:19:04,893 --> 00:19:07,980
Dat heb je niet gedaan. Jij
zou ze moeten bellen.

340
00:19:08,897 --> 00:19:12,418
Oké, ja. Wauw, jeetje.
Bedankt voor de waarschuwing, zus.

341
00:19:12,442 --> 00:19:15,964
En weet je, ik heb de
gezamenlijke rekening die je had met mama.

342
00:19:15,988 --> 00:19:17,656
Wat? ik…

343
00:19:18,615 --> 00:19:20,552
Ik denk niet dat je... je kunt...

344
00:19:20,576 --> 00:19:22,887
Dat mag? Hoe…
hoe heb je dat gedaan?

345
00:19:22,911 --> 00:19:26,266
Ik deed net alsof ik moeder was. Zij
hebben hun gegevens nog niet bijgewerkt.

346
00:19:26,290 --> 00:19:29,644
Dat is illegaal, Sara. Ik... ik echt
moet die rekening sluiten.

347
00:19:29,668 --> 00:19:33,481
Ik kon het niet laten om de rekening op te merken
had een hoop rekening-courantkredieten.

348
00:19:33,505 --> 00:19:35,483
Ja, weet je,
zoals ik al zei, ik... ik...

349
00:19:35,507 --> 00:19:38,778
Het is hier echt gek, en...
Ik kan niet overal bovenop blijven.

350
00:19:38,802 --> 00:19:43,032
Josh, als je weinig geld hebt,
U hoeft ons niets te sturen.

351
00:19:43,056 --> 00:19:44,033
Het gaat goed met me.

352
00:19:44,057 --> 00:19:46,286
Sara, ik kan het niet geloven
Je hebt tegen de bank gelogen.

353
00:19:46,310 --> 00:19:48,705
Ik weet dat je er spijt van hebt dat je er niet bent geweest
daar toen ze voorbijging,

354
00:19:48,729 --> 00:19:51,124
maar geld sturen doe je niet
hebben, zal daar niets aan veranderen.

355
00:19:51,148 --> 00:19:53,126
Oké, weet je
wat? Zoals ik al zei…

356
00:19:53,150 --> 00:19:56,212
Het is de laatste keer
Ik ga dit zeggen.

357
00:19:56,236 --> 00:19:58,047
Daar moest ik aan werken
nacht. Het is wat het is.

358
00:19:58,071 --> 00:19:59,740
Ik ga je sturen
geld. Tot ziens.

359
00:20:02,326 --> 00:20:03,595
Goede jongen. Goede jongen.

360
00:20:03,619 --> 00:20:05,597
Ga zitten. Burberry, ga zitten. Zitten.

361
00:20:05,621 --> 00:20:07,122
Ga maar. Ga het zoeken.

362
00:20:10,500 --> 00:20:12,294
Verdomde woosh.

363
00:20:15,881 --> 00:20:18,067
Goede jongen. Goede jongen, goede jongen.

364
00:20:18,091 --> 00:20:19,652
Goede jongen. Laat het vallen. Goede jongen.

365
00:20:19,676 --> 00:20:22,197
Je bent zo brutaal.

366
00:20:22,221 --> 00:20:23,221
Ga het zoeken.

367
00:20:38,612 --> 00:20:41,216
Goede jongen. Goede jongen.

368
00:20:41,240 --> 00:20:42,800
Laat het vallen. Laat het vallen.

369
00:20:42,824 --> 00:20:44,135
Goede jongen. Zit, zit.

370
00:20:44,159 --> 00:20:45,160
Ga het zoeken.

371
00:20:55,879 --> 00:20:58,215
Snel antwoord.

372
00:21:04,763 --> 00:21:06,515
Oké, laten we eens kijken.

373
00:21:10,727 --> 00:21:12,521
Laten we dat gladstrijken.

374
00:21:13,230 --> 00:21:14,606
Gooi een filter erop.

375
00:21:27,911 --> 00:21:29,162
Burberry?

376
00:21:37,879 --> 00:21:39,047
Burberry?

377
00:21:43,885 --> 00:21:46,447
Goede jongen. Goede jongen.
Kom hier. Kom hier.

378
00:21:46,471 --> 00:21:48,199
Niet meer. Niet meer. Niet meer.

379
00:21:48,223 --> 00:21:49,534
Nee. Nee.

380
00:21:49,558 --> 00:21:50,493
Zit.

381
00:21:50,517 --> 00:21:51,517
Goede jongen.

382
00:22:02,946 --> 00:22:05,425
Misschien kun je langskomen
en een keer mijn kamer ontwerpen.

383
00:22:05,449 --> 00:22:07,969
Ik ben een week geleden verhuisd
en nog steeds niet uitgepakt.

384
00:22:07,993 --> 00:22:10,471
Dus je hebt net je verlaten
hele leven in Korea

385
00:22:10,495 --> 00:22:12,223
omdat ze het vroeg
Moet jij hier tennisles geven?

386
00:22:12,247 --> 00:22:15,143
De voorzitter heeft altijd geholpen
ik weg sinds mijn ouders overleden,

387
00:22:15,167 --> 00:22:19,379
en, weet je, zij rekent af
voor ongeveer 2% van het Koreaanse bbp.

388
00:22:20,464 --> 00:22:21,464
Nou,

389
00:22:21,798 --> 00:22:24,235
ze heeft verschrikkelijk
smaak in interieurdesign.

390
00:22:24,259 --> 00:22:28,406
God, je zou alles kunnen zeggen
met dat accent zou ik het nog steeds warm vinden.

391
00:22:28,430 --> 00:22:30,515
Alsjeblieft. Jij hebt
een lijn voor iedereen.

392
00:22:31,099 --> 00:22:32,601
Nee, maar dan in het echt.

393
00:22:33,268 --> 00:22:35,038
De zon is een beetje heet vandaag.

394
00:22:35,062 --> 00:22:36,938
Hier. Probeer dit.

395
00:22:37,856 --> 00:22:40,650
Het is het beste merk
veruit. Trocho's.

396
00:22:43,904 --> 00:22:44,946
Wauw.

397
00:22:45,655 --> 00:22:48,593
Het voelt zo veel
schoner. Is het Koreaans?

398
00:22:48,617 --> 00:22:50,827
Ja, Koreanen zijn zo.

399
00:22:51,661 --> 00:22:53,163
Het wordt een beetje warm buiten.

400
00:22:54,748 --> 00:22:57,709
- Mag ik wat op mijn rug krijgen?
- Ja, natuurlijk.

401
00:22:59,544 --> 00:23:01,671
Sorry, mijn handen zijn een beetje koud.

402
00:23:02,464 --> 00:23:04,841
Nee, het voelt heel goed.

403
00:23:05,759 --> 00:23:08,845
Dat geldt ook voor Trochos
alleen zonnebrandcrème maken?

404
00:23:09,346 --> 00:23:10,907
Nee, ze hebben alles.

405
00:23:10,931 --> 00:23:12,575
Oogcrèmes, maskers.

406
00:23:12,599 --> 00:23:14,494
Ik zal je wat brengen
volgende keer monsters.

407
00:23:14,518 --> 00:23:16,520
Ik ken een man. Ik kan het
zorg dat je een goede deal krijgt.

408
00:23:17,020 --> 00:23:20,875
Als ik nu resultaten wilde zien, zoals:
meteen, wat zou je aanraden?

409
00:23:20,899 --> 00:23:23,336
Als je onmiddellijk wilt
resultaten, je moet naar Seoul gaan.

410
00:23:23,360 --> 00:23:26,381
Trochos heeft de beste huidkliniek,
en ze hebben dit VIP-programma

411
00:23:26,405 --> 00:23:30,468
waar ze je eerste klas vliegen,
autoservice, vijfsterrenhotels.

412
00:23:30,492 --> 00:23:32,970
- Het is gek.
- Wauw. Hoeveel is dat?

413
00:23:32,994 --> 00:23:36,391
Hangt af van wat je wilt,
maar tegen het vrienden-en-familietarief,

414
00:23:36,415 --> 00:23:38,291
met een beetje
woosh-en-Lindsay-tarief,

415
00:23:38,875 --> 00:23:41,795
Ik zou zeggen $40.000?

416
00:23:43,422 --> 00:23:46,216
Maar ik bedoel, weet je, ik ben het.

417
00:23:46,800 --> 00:23:49,278
Kon je niet
afslaan van bijvoorbeeld 20%?

418
00:23:49,302 --> 00:23:51,406
Oef.

419
00:23:51,430 --> 00:23:54,182
Ja, met de
vluchten en de hotels,

420
00:23:54,975 --> 00:23:58,395
denk het beste ik
zou kunnen doen is $ 39.500.

421
00:24:03,775 --> 00:24:05,360
Ik heb dit echt nodig.

422
00:24:06,236 --> 00:24:08,697
Dus kun je me gewoon helpen?

423
00:24:09,948 --> 00:24:12,659
Ik trek veel
snaren voor jou.

424
00:24:13,535 --> 00:24:14,870
Kan altijd sparen.

425
00:24:16,121 --> 00:24:17,121
Ja.

426
00:24:18,081 --> 00:24:19,081
Prima.

427
00:24:19,624 --> 00:24:20,667
Sorry.

428
00:24:21,209 --> 00:24:22,878
Begin aan die overhead te werken.

429
00:24:36,183 --> 00:24:37,934
Weet de voorzitter het?

430
00:24:38,477 --> 00:24:40,896
Ja, ze weet het. Zij
gaf mij toestemming.

431
00:24:42,022 --> 00:24:43,332
Nee, ik bedoel, weet ze het?

432
00:24:43,356 --> 00:24:46,443
je hebt er veel van gemaakt
voelen vrouwen zich hier ongemakkelijk?

433
00:24:47,402 --> 00:24:48,820
Waar heb je het over?

434
00:24:49,446 --> 00:24:53,843
Ik denk dat ze teleurgesteld zou zijn om het te horen
je hebt leden seksueel lastiggevallen.

435
00:24:53,867 --> 00:24:55,052
Wauw. Ben je serieus?

436
00:24:55,076 --> 00:24:57,746
Eerlijk gezegd laat je me voelen
nogal ongemakkelijk nu.

437
00:24:58,497 --> 00:25:01,541
En de club neemt beschuldigingen aan
vind dit heel serieus.

438
00:25:05,629 --> 00:25:09,317
Oké, jongens, jullie moeten stapelen
je knieën boven je enkels.

439
00:25:09,341 --> 00:25:12,111
Dit is geen lagere
rugoefening, oké?

440
00:25:12,135 --> 00:25:14,906
Het draait allemaal om jouw
achterste keten.

441
00:25:14,930 --> 00:25:17,533
Toen ik de
butkus-prijs in 2015...

442
00:25:17,557 --> 00:25:19,577
- mijn god. Ik ben zo blij om thuis te zijn.
- Shit.

443
00:25:19,601 --> 00:25:21,811
Vandaag had ik de drukste dag.

444
00:25:22,854 --> 00:25:24,790
Sorry, was jij dat?
iets opnemen?

445
00:25:24,814 --> 00:25:27,710
Ja, ik maak een
serie instructievideo's.

446
00:25:27,734 --> 00:25:29,003
Ik begin met de bilspieren.

447
00:25:29,027 --> 00:25:31,172
Dan ga ik mijn werk doen
omhoog in de achterste keten.

448
00:25:31,196 --> 00:25:32,697
Dan ga ik weer naar beneden.

449
00:25:33,198 --> 00:25:34,842
- Wie laat je dit doen?
- Niemand.

450
00:25:34,866 --> 00:25:37,720
Ik realiseerde me net dat ik alles heb
deze kennis, weet je?

451
00:25:37,744 --> 00:25:40,681
Van voetbal, toen ik won
de butkus-prijs in 2015...

452
00:25:40,705 --> 00:25:43,208
zoals al die trainers
influencers die je volgt.

453
00:25:43,833 --> 00:25:47,254
- Vind je het geen goed idee?
- Nee, dat is zo. Ik vroeg het alleen maar.

454
00:25:48,421 --> 00:25:49,422
Het is een geweldig idee.

455
00:25:50,006 --> 00:25:51,067
Ik ga opruimen.

456
00:25:51,091 --> 00:25:52,676
- Nee, nee, het is oké. …
- Ja.

457
00:25:53,176 --> 00:25:54,820
Heb je wat kleding opgehaald?

458
00:25:54,844 --> 00:25:56,948
Ja, ik heb wat goede dingen.

459
00:25:56,972 --> 00:25:59,450
Ik heb een heleboel sms'jes gestuurd,
maar je antwoordde niet.

460
00:25:59,474 --> 00:26:02,328
Ja, het spijt me. Ik... ik had het
de gekste dag vandaag.

461
00:26:02,352 --> 00:26:04,497
Ik... ik was gewoon, zoals,
rondrennen,

462
00:26:04,521 --> 00:26:07,041
en mensen aan het werk
heeft mij eigenlijk nodig, dat is...

463
00:26:07,065 --> 00:26:09,377
Het is wel cool, maar ik
heb zoveel werk te doen.

464
00:26:09,401 --> 00:26:12,862
Wil je dat in de slaapkamer doen?
Ik moet doorgaan met het opnemen van mijn video's.

465
00:26:14,114 --> 00:26:15,532
Ja, oké.

466
00:26:16,992 --> 00:26:20,179
Is alles echter in orde?
Omdat ik... ik weet het niet.

467
00:26:20,203 --> 00:26:22,974
Ik heb het gevoel dat ik een
vreemde energie of zoiets.

468
00:26:22,998 --> 00:26:26,668
Het gaat goed met me. Ik... ik denk misschien
Het zou kunnen dat je aan het projecteren bent.

469
00:26:28,587 --> 00:26:30,297
Ja, misschien.

470
00:26:31,756 --> 00:26:33,943
Wachten. Zijn... zijn
deze uit goede wil?

471
00:26:33,967 --> 00:26:35,152
Ja, ik ging naar HandM,

472
00:26:35,176 --> 00:26:38,805
maar het voelde niet goed om de
tags aan en dan terugkeren, dus...

473
00:26:39,639 --> 00:26:40,765
Wauw.

474
00:26:41,558 --> 00:26:42,743
Leuk, toch?

475
00:26:42,767 --> 00:26:44,287
Zo leuk.

476
00:26:44,311 --> 00:26:46,855
Deze zijn bijvoorbeeld tijdloos.

477
00:26:48,815 --> 00:26:49,858
Goed gedaan.

478
00:26:51,192 --> 00:26:52,192
Bedankt.

479
00:26:53,236 --> 00:26:55,131
Ga ze gewoon eens proberen.

480
00:26:55,155 --> 00:26:56,406
Oké.

481
00:26:58,241 --> 00:27:00,553
Ik kan altijd voor je zorgen.
Alles voor mijn meisje.

482
00:27:00,577 --> 00:27:01,953
Dat is zo lief.

483
00:27:08,710 --> 00:27:10,896
Alleen het beste voor mijn jongens.

484
00:27:10,920 --> 00:27:12,315
Wat heb je voor ons?

485
00:27:12,339 --> 00:27:13,899
Ik heb je deze keer de 20-jarige gegeven.

486
00:27:13,923 --> 00:27:17,028
Mijn man, je weet dat ik dat ben
blij daarvoor papa.

487
00:27:17,052 --> 00:27:20,615
Het is een zachter bewijs, verfijnder.
Het is tegenwoordig erg moeilijk te vinden.

488
00:27:20,639 --> 00:27:23,784
Man, deze nieuwe eigenaar
Het is beter om jou niet te vervangen, maat.

489
00:27:23,808 --> 00:27:25,745
Wat? Wat bedoel je?

490
00:27:25,769 --> 00:27:27,413
- Hé, Troje.
- Ja?

491
00:27:27,437 --> 00:27:28,855
Vertel hem wat je hebt gehoord.

492
00:27:30,231 --> 00:27:33,461
Ik hoorde niet echt veel. Het is
niet de moeite waard om je druk over te maken.

493
00:27:33,485 --> 00:27:36,029
Vertel het me gewoon. Ik niet
gestresst. Ik zal niet... ik zal niet stressen.

494
00:27:37,072 --> 00:27:40,968
Weet je, ik hoorde haar net
misschien wat mensen interviewen.

495
00:27:40,992 --> 00:27:41,992
Dat is alles.

496
00:27:43,036 --> 00:27:45,121
Ja, wie? Hoe... zoals, hoeveel?

497
00:27:45,622 --> 00:27:47,624
Ik weet eigenlijk niet veel.

498
00:27:48,541 --> 00:27:49,668
Sorry, broer.

499
00:27:50,210 --> 00:27:52,563
Ik heb een situatie van kapitaalwinst.

500
00:27:52,587 --> 00:27:56,108
Hé, Troy, wie is die belastingman?
heb je? Ik denk dat ik een beetje hulp nodig heb.

501
00:27:56,132 --> 00:27:57,485
Ja, ik sms je.

502
00:27:57,509 --> 00:27:58,819
Hij hielp Park deze club te kopen.

503
00:27:58,843 --> 00:28:00,905
- Heeft haar 20 miljoen bespaard.
- Dat is gek.

504
00:28:00,929 --> 00:28:02,948
Wat heeft hij gedaan, A
1031 of zoiets?

505
00:28:02,972 --> 00:28:03,973
Duh.

506
00:28:04,474 --> 00:28:05,951
Mijn man is goed.

507
00:28:05,975 --> 00:28:08,954
Hij richtte een
koop-leen-sterf voor mij.

508
00:28:08,978 --> 00:28:11,791
Dat is gek. Ik kan het niet
geloof zelfs dat deze shit legaal is.

509
00:28:11,815 --> 00:28:14,251
Verdomd. Welk bezit
heeft hij je laten kopen?

510
00:28:14,275 --> 00:28:17,880
Ik weet het niet, Monet, Manet.

511
00:28:17,904 --> 00:28:20,549
Het enige dat ik weet is dat we geld verdienen.

512
00:28:20,573 --> 00:28:22,343
- Shit.
- Feestfout!

513
00:28:22,367 --> 00:28:25,888
Dat heb ik gezien, Joshie. Nu jij
moet spelen. Kom maar hier.

514
00:28:25,912 --> 00:28:27,765
… kom op, even snel.

515
00:28:27,789 --> 00:28:29,975
Nee, dat kan ik niet. Ik moet naar huis.

516
00:28:29,999 --> 00:28:32,544
Stop je geld erin.

517
00:28:35,338 --> 00:28:37,942
- Ik bedoel, als jullie van verliezen houden.
- Nu praten we.

518
00:28:37,966 --> 00:28:41,278
- Shit, daar gaan we. Hoge kaart wint.
- Kom op, Joshie.

519
00:28:41,302 --> 00:28:43,197
- Kom op.
- Laten we gaan, schat.

520
00:28:43,221 --> 00:28:45,241
- Oké.
- Laat ons zien wat je hebt.

521
00:28:45,265 --> 00:28:49,102
- Hé, Josh, teken ook voor mij.
- Je snapt het, Michael.

522
00:28:49,811 --> 00:28:54,274
En onze kopjes naar de sterren…

523
00:28:54,858 --> 00:28:57,169
… moeilijke kaart om te verslaan.

524
00:28:57,193 --> 00:28:59,112
Ik ben de hele nacht wakker om wat te halen...

525
00:28:59,612 --> 00:29:03,050
Shit! Koning neemt het.

526
00:29:03,074 --> 00:29:04,176
Goed gedaan, Michaël.

527
00:29:04,200 --> 00:29:05,970
Verdomme, Phelps. Ik haat je.

528
00:29:05,994 --> 00:29:07,513
Het maakt mij niet uit, baron.

529
00:29:07,537 --> 00:29:09,497
Zweer bij God, Mike. Doen
Heb je ooit iets verloren?

530
00:29:10,039 --> 00:29:12,000
Nee, dat doe ik niet.
Bedankt, joshie.

531
00:29:13,501 --> 00:29:15,521
- Ja.
- Oké, doe het nog eens.

532
00:29:15,545 --> 00:29:16,629
Wat is jouw Venmo?

533
00:29:17,297 --> 00:29:18,506
@michaelphelps.

534
00:29:20,008 --> 00:29:21,384
Ja, daar ben je.

535
00:29:22,552 --> 00:29:24,304
Er is een limiet van 5k.

536
00:29:24,804 --> 00:29:26,431
Dagen achter elkaar zijn prima.

537
00:29:27,056 --> 00:29:28,183
Ja, slim.

538
00:29:31,394 --> 00:29:32,830
Ik weet dat er in mijn bericht $800 stond,

539
00:29:32,854 --> 00:29:34,707
maar ik ben flexibel, dus
Weet je, we kunnen praten.

540
00:29:34,731 --> 00:29:36,959
Ik heb zo ongeveer dingen gekregen
iedereen op elk niveau.

541
00:29:36,983 --> 00:29:40,254
Collegiaal, professioneel, geweldige jongens.

542
00:29:40,278 --> 00:29:43,740
Dus hier hebben we de... ae 1s.

543
00:29:44,407 --> 00:29:46,093
Gesigneerd door mier.

544
00:29:47,535 --> 00:29:52,040
En we hebben de Jordans
hier. Jordanië uit 1990.

545
00:29:53,374 --> 00:29:57,313
En hier hebben we de Tiger Woods
clubs. Zo, grappig verhaal over...

546
00:29:57,337 --> 00:30:00,733
zijn... zijn dat de Beolab 18's?

547
00:30:00,757 --> 00:30:01,757
Ja.

548
00:30:05,470 --> 00:30:07,490
Jij, jij een audiofiel?

549
00:30:07,514 --> 00:30:09,492
Ja, een klein beetje.

550
00:30:09,516 --> 00:30:11,118
Leuk, kerel. Leuk.

551
00:30:11,142 --> 00:30:14,830
Hoe dan ook, grappig verhaal hierover.
Weet je nog toen de tijger gek werd in Augusta?

552
00:30:14,854 --> 00:30:16,332
- Ja.
- Dit is zijn ijzer-4.

553
00:30:16,356 --> 00:30:19,335
Daarom is het een
beetje... beetje krom.

554
00:30:19,359 --> 00:30:23,380
Weet je, deze 18'ers zijn dat wel
voor 10k gaan op eBay.

555
00:30:23,404 --> 00:30:24,590
- Klopt dat?
- Ja.

556
00:30:24,614 --> 00:30:27,051
Ik haal ze van je af
handen nu voor negen.

557
00:30:27,075 --> 00:30:29,345
Ze zijn, ze zijn niet te koop.

558
00:30:29,369 --> 00:30:32,515
Maar ik zal je Tiger verkopen
Woods' clubs voor 10k.

559
00:30:32,539 --> 00:30:35,542
- Maar hoe zit het met de moog?
- Geen van de muziekspullen is te koop.

560
00:30:37,126 --> 00:30:39,087
Rechts.

561
00:30:39,754 --> 00:30:42,817
Je kent de... de AE 1's, dat zijn ze
Ik zal het trouwens waarderen.

562
00:30:42,841 --> 00:30:46,135
Antonius Edwards,
hij is de toekomst.

563
00:30:46,886 --> 00:30:48,805
Toen je zei
Anthony Edwards, ik...

564
00:30:50,139 --> 00:30:53,017
Ik dacht dat dat zo was
de... de kerel van eh.

565
00:30:54,644 --> 00:30:55,538
Gans?

566
00:30:55,562 --> 00:30:57,331
Nee, nee. Er.

567
00:30:57,355 --> 00:30:59,708
Ja, nee, ik weet het.
Gans uit topkanon.

568
00:30:59,732 --> 00:31:02,252
- Wat heeft dat te maken...
- Ik zeg dat het dezelfde acteur is.

569
00:31:08,324 --> 00:31:11,119
Bedankt voor uw tijd.
Je hebt een goede dag.

570
00:31:21,170 --> 00:31:22,589
Wachten.

571
00:31:32,181 --> 00:31:34,285
Mijn man zal dat doen
heb hier echt een hekel aan.

572
00:31:34,309 --> 00:31:37,145
- Verwijder deze ook.
- Ja.

573
00:31:39,981 --> 00:31:43,002
Je weet wel, als de voorzitter
heeft hulp nodig met de apparatuur,

574
00:31:43,026 --> 00:31:44,944
Mijn verloofde is hier trainer.

575
00:31:45,737 --> 00:31:49,049
Ze zei dat als je het nodig hebt
hulp met een van de apparatuur...

576
00:31:49,073 --> 00:31:51,677
haar verloofde is hier trainer.

577
00:31:51,701 --> 00:31:53,178
Dat hebben wij niet nodig.

578
00:31:53,202 --> 00:31:55,413
Ze zal het niet nodig hebben
dat op dit moment.

579
00:32:00,126 --> 00:32:01,502
Hij is... hij is Koreaans.

580
00:32:02,879 --> 00:32:04,339
Nou ja, ha... de helft.

581
00:32:06,758 --> 00:32:09,445
Je vriend is Koreaans?

582
00:32:09,469 --> 00:32:12,221
Het is fijn dat je op hem let.

583
00:32:12,722 --> 00:32:17,161
Weet je, zoals je krijgt
oud, vrienden gaan weg.

584
00:32:17,185 --> 00:32:20,998
Ouders sterven. Zelfs
kinderen vertrekken.

585
00:32:21,022 --> 00:32:23,834
De enige persoon langs
jouw kant is je echtgenoot.

586
00:32:23,858 --> 00:32:26,879
Ze zegt dat het lief is
dat je aan je verloofde moet denken.

587
00:32:26,903 --> 00:32:30,424
Wat mijn man eigenlijk is
behoeften is een fysiotherapeut.

588
00:32:30,448 --> 00:32:34,202
Wat de echtgenoot van de voorzitter
behoeften is een fysiotherapeut.

589
00:32:37,413 --> 00:32:41,602
Grappig dat ze dat zegt
omdat mijn verloofde fysiotherapeut is.

590
00:32:41,626 --> 00:32:43,395
Ik dacht dat hij een trainer was.

591
00:32:43,419 --> 00:32:44,855
Ja, nee, dat is hij, parttime.

592
00:32:44,879 --> 00:32:48,651
Maar ja, dat doen we gewoon nooit
dacht dat ik hier eerder een pt had.

593
00:32:48,675 --> 00:32:49,985
Het is echt geniaal.

594
00:32:50,009 --> 00:32:53,614
De meeste leden zijn vijftig, zestig jaar oud.
Ze houden Austin zeker bezig.

595
00:32:53,638 --> 00:32:54,638
Ze is slim.

596
00:32:56,182 --> 00:32:58,035
Uw Engels, voorzitter?!

597
00:32:58,059 --> 00:33:00,955
Sj, vertel het niet. Alleen jij weet het.

598
00:33:01,938 --> 00:33:03,707
Nou, ik ben zo vereerd.

599
00:33:03,731 --> 00:33:08,486
En ik kom graag opzetten
Austin als pt, als je wilt.

600
00:33:08,987 --> 00:33:12,907
Misschien zou de voorzitter dat wel moeten doen
eerst een sessie proberen met je verloofde?

601
00:33:13,449 --> 00:33:15,135
Ja, laat mij het eerst proberen.

602
00:33:15,159 --> 00:33:17,763
Absoluut. Ja,
Ik zal dat regelen.

603
00:33:17,787 --> 00:33:22,810
Ik heb 20 jaar lang een echtgenoot gekozen
jonger, zodat ik vóór hem kan sterven.

604
00:33:22,834 --> 00:33:26,921
En nu heeft hij er nog meer
gezondheidsprobleem dan ik.

605
00:33:34,220 --> 00:33:36,681
Ik zweefde

606
00:33:37,306 --> 00:33:41,954
nu val ik gewoon naar beneden
Ik wist vroeger…

607
00:33:41,978 --> 00:33:44,063
- Hé, schat.
- Hoi.

608
00:33:44,564 --> 00:33:45,940
Shit, shit.

609
00:33:46,441 --> 00:33:50,528
Ik heb er zo veel
complimenten voor mijn shirt vandaag.

610
00:33:51,154 --> 00:33:53,882
Ik hou er zo veel van.

611
00:33:53,906 --> 00:33:56,200
Nou, je ziet er zo goed uit.

612
00:33:56,951 --> 00:33:57,994
Dus.

613
00:33:58,828 --> 00:34:02,415
Raad eens wie er zin heeft in een
fulltime baan in de sportschool.

614
00:34:02,915 --> 00:34:05,185
Ik wil het niet weten.

615
00:34:05,209 --> 00:34:07,170
Austin Davis.

616
00:34:08,337 --> 00:34:10,673
Is er nog een Austin Davis?

617
00:34:12,633 --> 00:34:15,678
- Nee. Jij bent het, gek.
- Wat?

618
00:34:17,013 --> 00:34:18,073
Hoe heb je dat gedaan?

619
00:34:18,097 --> 00:34:19,700
Ik heb niets gedaan.

620
00:34:19,724 --> 00:34:23,787
Voorzitter, parkeer gewoon
vroeg zelf naar jou.

621
00:34:23,811 --> 00:34:26,123
Ze wist er alles van
jouw voetbalachtergrond.

622
00:34:26,147 --> 00:34:27,708
Ik denk dat ze het zag
een van je video's.

623
00:34:27,732 --> 00:34:29,400
Ja?

624
00:34:30,943 --> 00:34:32,463
Het is wel cool, toch?

625
00:34:32,487 --> 00:34:35,799
- Ik denk dat we het moeten vieren of zoiets.
- Ja.

626
00:34:35,823 --> 00:34:37,426
- Wil je een digiornos?
- Zeker.

627
00:34:37,450 --> 00:34:40,244
- Kun je het driedubbele vlees erin doen?
- Ja.

628
00:34:43,831 --> 00:34:47,144
Er is zoiets als... één
klein ding toch.

629
00:34:48,795 --> 00:34:51,839
Je moet een zijn
erkend fysiotherapeut.

630
00:34:52,340 --> 00:34:54,526
Wat? Dat gaat
kost mij ongeveer vijf jaar.

631
00:34:54,550 --> 00:34:55,694
Nee, nee, dat is het niet.

632
00:34:55,718 --> 00:34:58,280
Waar heb je het over
over? Ik heb geen licentie.

633
00:34:58,304 --> 00:34:59,304
Kijk…

634
00:35:00,640 --> 00:35:03,643
…ik heb er gewoon zin in
we zijn de laatste tijd vrij geweest.

635
00:35:04,143 --> 00:35:05,120
Rechts?

636
00:35:05,144 --> 00:35:07,105
Nee, het gaat goed met mij.

637
00:35:08,439 --> 00:35:09,439
Gaat het?

638
00:35:12,443 --> 00:35:15,464
Ja, ik... Ik denk van wel
voelde me een beetje af.

639
00:35:15,488 --> 00:35:17,424
En ik weet het niet.

640
00:35:17,448 --> 00:35:21,595
Ik... ik heb gewoon het gevoel dat het zo zou zijn
echt goed voor mij en ons

641
00:35:21,619 --> 00:35:26,124
als we allebei bij de club werkten
en, weet je, samen verhuisd.

642
00:35:27,458 --> 00:35:31,963
Ik bedoel, ik denk dat als je denkt
dat zal je zeker helpen je beter te voelen.

643
00:35:33,005 --> 00:35:35,007
Ja, dat denk ik wel.

644
00:35:36,175 --> 00:35:37,218
Oké dan.

645
00:35:37,844 --> 00:35:40,239
Hé, weet je nog wanneer?
je bent je rijbewijs kwijt,

646
00:35:40,263 --> 00:35:43,534
en je hebt je valse identiteitsbewijs gebruikt
een jaar lang, en niemand merkte het?

647
00:35:43,558 --> 00:35:45,393
- Ja.
- Dus...

648
00:35:49,480 --> 00:35:52,501
Laten we de fraxel doen.
Ook een wenkbrauwlift.

649
00:35:52,525 --> 00:35:54,044
En wat vulmiddel.

650
00:35:54,068 --> 00:35:58,072
Is dat een wrat? Vertel het haar
Ik verwijder het gratis.

651
00:35:59,657 --> 00:36:01,301
Dus Dr. Kim beveelt het aan

652
00:36:01,325 --> 00:36:04,412
de fraxellaser, wenkbrauw
lift en wat vulmiddel.

653
00:36:04,996 --> 00:36:06,765
De mol verwijdert hij gratis.

654
00:36:06,789 --> 00:36:09,498
Canthoplastie en een
beetje ooglidcorrectie-I

655
00:36:09,522 --> 00:36:12,646
denk dat we er over kunnen praten
dat als ze hier eenmaal is.

656
00:36:12,670 --> 00:36:14,064
Ik ga in
nu geopereerd, dus...

657
00:36:14,088 --> 00:36:16,400
Laat me weten wanneer je dat hebt gedaan
opgesloten in een datum. Oké? Doei.

658
00:36:16,424 --> 00:36:17,985
Oké? Doei.

659
00:36:18,009 --> 00:36:20,136
Zeg hallo tegen mijn vrouw voor mij.

660
00:36:22,972 --> 00:36:24,932
En ik zou alles krijgen
hiervan gratis?

661
00:36:25,433 --> 00:36:28,769
Zeker. Ik denk,
dat is de overeenkomst.

662
00:36:35,151 --> 00:36:37,570
Weet je wat? Ik ben
Ik begin gewoon met de laser.

663
00:36:38,738 --> 00:36:40,615
Ik wil niet eindigen
er gek uitzien.

664
00:36:41,365 --> 00:36:42,551
Bedankt.

665
00:36:42,575 --> 00:36:44,619
Dat zou ik niet zijn geweest
dat allemaal kunnen bekostigen.

666
00:36:45,995 --> 00:36:48,164
Ik denk dat dit gaat gebeuren
wees echt goed voor mij.

667
00:36:49,749 --> 00:36:52,227
Ik heb je zo hard nodig, Ricky.

668
00:36:52,251 --> 00:36:53,270
Ja?

669
00:36:53,294 --> 00:36:55,731
- Niemand kan me zo neuken als jij.
- Ja.

670
00:36:55,755 --> 00:36:58,734
Laat me alsjeblieft niet zo gaan
lang zonder jou. Alsjeblieft, meneer.

671
00:36:58,758 --> 00:36:59,818
Neuken.

672
00:36:59,842 --> 00:37:03,822
- Niemand krijgt mij zo druipnat.
- Ja.

673
00:37:03,846 --> 00:37:06,724
Ik hou van je perfecte
pik. Het vult mij.

674
00:37:08,851 --> 00:37:10,394
Ben je gekomen?

675
00:37:10,895 --> 00:37:12,897
We hebben er nog negen
meer minuten...

676
00:37:48,057 --> 00:37:50,369
Dat probeer ik niet te zeggen
alle pornografie is slecht,

677
00:37:50,393 --> 00:37:52,955
maar er zijn goede
gegevens die het idee ondersteunen

678
00:37:52,979 --> 00:37:58,418
dat als je hersenen leren opgewonden te raken
door te kijken naar andere mensen die seks hebben,

679
00:37:58,442 --> 00:38:00,671
dat is niet noodzakelijkerwijs het geval
ga overdragen...

680
00:38:00,695 --> 00:38:02,113
Wat de fuck?

681
00:38:10,705 --> 00:38:12,123
Wat de fuck?

682
00:38:25,845 --> 00:38:27,722
Ik wil graag veranderen
mijn beveiligingsvragen.

683
00:38:28,306 --> 00:38:30,558
De gezamenlijke rekening
voor mij en mijn moeder.

684
00:38:31,183 --> 00:38:33,102
Marta Lucretia Diaz.

685
00:38:34,103 --> 00:38:36,022
Ja, ik zal volhouden.

686
00:38:48,284 --> 00:38:49,785
Kom binnen.

687
00:38:51,203 --> 00:38:53,223
- Hé, baas.
- Hoi.

688
00:38:53,247 --> 00:38:55,684
Ik heb er net een paar gekregen
dingen die u moet ondertekenen.

689
00:38:55,708 --> 00:38:57,418
Ja, gaaf. Wat je ook nodig hebt.

690
00:38:59,045 --> 00:39:02,316
Eunice vroeg me ook om te vertrekken
Austin's geloofsbrieven met jou,

691
00:39:02,340 --> 00:39:04,901
ervan uitgaande dat park de geeft
groen licht natuurlijk, maar...

692
00:39:04,925 --> 00:39:06,886
Oké. Alsjeblieft.

693
00:39:08,763 --> 00:39:10,139
Ja, perfect.

694
00:39:11,015 --> 00:39:16,580
Hé, trouwens, ik heb even gekeken
op de facturen die u mij gaf.

695
00:39:16,604 --> 00:39:20,125
- Ik heb ze bekeken en ze zijn allemaal goed.
- Geweldig.

696
00:39:20,149 --> 00:39:23,337
Ja. Als u het niet erg zou vinden
ze opsturen... is dat goed?

697
00:39:23,361 --> 00:39:25,863
- Ja, geen probleem. Natuurlijk.
- Ja? Oké.

698
00:39:26,572 --> 00:39:28,717
- Bedankt dat je dat doet.
- Ja...

699
00:39:28,741 --> 00:39:30,886
Bedankt dat je jezelf bent.

700
00:39:30,910 --> 00:39:32,429
Ja.

701
00:39:32,453 --> 00:39:33,430
Hé, weet je wat?

702
00:39:33,454 --> 00:39:36,558
Ik denk dat je er bijna klaar voor bent
om een groter deel van Deb's werklast op zich te nemen.

703
00:39:36,582 --> 00:39:38,226
Wauw.

704
00:39:38,250 --> 00:39:40,687
Bedankt. ik... ik
waardeer dat echt.

705
00:39:40,711 --> 00:39:42,022
Zal je niet teleurstellen.

706
00:39:42,046 --> 00:39:43,857
Blijf het verpletteren.

707
00:39:43,881 --> 00:39:45,400
Hé, jij bent de mvp.

708
00:39:45,424 --> 00:39:47,385
Ja.

709
00:39:57,728 --> 00:39:59,998
Het werkte helemaal.
Hij keek niet eens.

710
00:40:00,022 --> 00:40:02,417
- Ik kan dit niet. Ik kom naar huis.
- Schatje, stop.

711
00:40:02,441 --> 00:40:03,877
Nee, dit is regelrechte fraude.

712
00:40:03,901 --> 00:40:06,588
De enige persoon die dat nodig heeft
om de licentie goed te keuren is Josh,

713
00:40:06,612 --> 00:40:08,423
en hij al
stak de duim omhoog.

714
00:40:08,447 --> 00:40:11,718
Als hij ooit een probleem wordt, wij
haal de video tevoorschijn en hij zal folden.

715
00:40:11,742 --> 00:40:13,327
Die stomme oude lul.

716
00:40:16,372 --> 00:40:17,415
Schatje?

717
00:40:40,062 --> 00:40:40,997
Jos?

718
00:40:41,021 --> 00:40:43,566
Eén seconde. Ik ben opgesloten.

719
00:40:45,151 --> 00:40:46,402
Heb je een vrije dag genomen?

720
00:40:46,902 --> 00:40:48,654
Ze hebben mijn nummer gekregen
als ze mij nodig hebben.

721
00:40:50,698 --> 00:40:52,283
Wat is er gebeurd
voor al je spullen?

722
00:40:52,783 --> 00:40:54,410
Ik moest Michael Phelps betalen.

723
00:40:56,370 --> 00:40:57,413
Oké.

724
00:41:02,209 --> 00:41:03,335
Dus.

725
00:41:04,962 --> 00:41:07,691
Ik denk dat ik ga en
ga volgende maand naar mijn ouders.

726
00:41:07,715 --> 00:41:10,092
Ik verspreidde de
mulchen. Verspreid het.

727
00:41:10,593 --> 00:41:12,344
Ja, dat zag ik.

728
00:41:13,053 --> 00:41:15,907
Dacht dat we tomaten zouden telen,
courgettes, pompoen, wat dan ook.

729
00:41:15,931 --> 00:41:18,350
We zouden de adu omdraaien
naar een kunstenaarsretraite.

730
00:41:18,893 --> 00:41:21,437
Bouw een podium in de tuin.

731
00:41:22,396 --> 00:41:24,482
En dan dansen we, schat.

732
00:41:25,774 --> 00:41:28,454
Je maakt me een beetje bang
nou, oké? Heb je gehoord wat ik zei?

733
00:41:30,613 --> 00:41:35,844
Hé, heb je het ooit gehoord?
van een maas in de wet van kopen, lenen en sterven?

734
00:41:35,868 --> 00:41:38,472
Gaat het?

735
00:41:38,496 --> 00:41:42,184
Het zijn die rijke klootzakken
doen waar ze een actief kopen.

736
00:41:42,208 --> 00:41:46,771
Stel dat je een schilderij koopt
$1.000, en het waardeert tot een miljoen.

737
00:41:46,795 --> 00:41:48,982
Nou, als je het verkoopt,
Je moet belasting betalen, toch?

738
00:41:49,006 --> 00:41:49,900
Je haat kunst.

739
00:41:49,924 --> 00:41:53,487
Nee, ik hou van kunst. Ik hou van kunst.
Ik vind het geweldig. Monet, manet.

740
00:41:53,511 --> 00:41:57,449
Ik vind het geweldig, want kunst kan een onderpand zijn
om een miljoen dollar van de bank te krijgen.

741
00:41:57,473 --> 00:42:00,076
En terwijl je in het geld zwemt,

742
00:42:00,100 --> 00:42:02,913
die kunst waardeert
10 mil, 20 mil.

743
00:42:02,937 --> 00:42:07,375
En als je sterft, geef je het door aan je
jongen, en ze verkopen het, en bam! Geen belastingen!

744
00:42:07,399 --> 00:42:08,960
- Ze betalen geen belastingen.
- Mijn god.

745
00:42:08,984 --> 00:42:10,837
Vertel het alsjeblieft niet
ik, jij kocht kunst.

746
00:42:10,861 --> 00:42:13,840
Schatje, iedereen is aan het oplichten.

747
00:42:13,864 --> 00:42:14,966
Iedereen is aan het oplichten.

748
00:42:14,990 --> 00:42:17,427
Wij zijn aan het malen geweest
hier weg, en waarvoor?

749
00:42:17,451 --> 00:42:20,555
Ik kan het nu ruiken.
Je bent high en dronken.

750
00:42:20,579 --> 00:42:22,414
Ja, ik had een paar pufjes.

751
00:42:22,998 --> 00:42:24,559
Ik ben de verdomde gm.

752
00:42:24,583 --> 00:42:27,044
Uitgaande betalingen, ik onderteken ze.

753
00:42:27,545 --> 00:42:29,898
- Je ziet waar ik heen ga, toch?
- Nee.

754
00:42:29,922 --> 00:42:31,590
- Zie je het?
- Nee, dat doe ik niet.

755
00:42:32,800 --> 00:42:36,321
En jij... je kent Burberry
heeft een hekel aan de geur van marihuana.

756
00:42:36,345 --> 00:42:38,847
Linds, luister naar mij.
Luister naar me, Lindsay.

757
00:42:40,599 --> 00:42:42,059
Ik heb een manier bedacht

758
00:42:42,935 --> 00:42:45,789
om er duizenden te doorzoeken
dollar van de club.

759
00:42:45,813 --> 00:42:47,624
Wacht, is dit een grap?
Ben je serieus?

760
00:42:47,648 --> 00:42:49,275
Ik ben de meest serieuze.

761
00:42:50,067 --> 00:42:53,588
De enige andere persoon dan
mij die de facturen verstuurt

762
00:42:53,612 --> 00:42:58,301
is nu een ondergekwalificeerde
getiteld kleine gen z

763
00:42:58,325 --> 00:42:59,928
zonder oog voor detail.

764
00:42:59,952 --> 00:43:02,097
Ze is de perfecte zondebok.

765
00:43:02,121 --> 00:43:05,457
Dit... dit is hoe
wij komen weer op het goede spoor.

766
00:43:05,958 --> 00:43:07,459
We maken de bed en breakfast af.

767
00:43:08,669 --> 00:43:10,087
Wij concentreren ons op ons.

768
00:43:11,422 --> 00:43:13,108
Je bent zo mooi.

769
00:43:13,132 --> 00:43:14,675
Ik mis je.

770
00:43:17,428 --> 00:43:19,555
We kunnen niet zomaar
verdwijnen, Lindsay.

771
00:43:21,432 --> 00:43:22,432
Dat kunnen we niet.

772
00:43:23,350 --> 00:43:25,894
Laat ik het nog eens uitleggen,
oké? Dus je koopt kunst...

773
00:43:43,871 --> 00:43:45,039
Mooi huis.

774
00:43:45,664 --> 00:43:48,268
Bedankt. Het is een huurwoning.

775
00:43:48,292 --> 00:43:49,501
Man.

776
00:43:50,002 --> 00:43:51,295
Verhuurders toch?

777
00:43:55,591 --> 00:43:57,509
Ik ga even bij de voorzitter kijken.

778
00:44:18,364 --> 00:44:19,531
Voorzitter!

779
00:44:20,324 --> 00:44:21,492
Een ogenblik -

780
00:44:25,204 --> 00:44:27,307
wil je dat ik een nieuwe afspraak maak?
de sessie met Austin?

781
00:44:27,331 --> 00:44:33,229
Ik ben bezig met mijn man. Eunice,
zou je hem voor mij kunnen uitproberen?

782
00:44:33,253 --> 00:44:34,505
Ja, begrepen.

783
00:44:47,518 --> 00:44:50,455
Oké, zet je hoofd recht.

784
00:44:50,479 --> 00:44:52,123
Wat is er verdomme aan de hand?

785
00:44:52,147 --> 00:44:55,794
Weg met je hoofd... wat
heb je het deze keer verpest?

786
00:44:55,818 --> 00:44:57,069
Verdorie...

787
00:44:58,153 --> 00:45:02,866
Als u een andere Rolls-Royce heeft gekocht zonder
als ik zeg dat ik heel boos ga worden.

788
00:45:04,743 --> 00:45:06,161
De patiënt is dood.

789
00:45:06,662 --> 00:45:08,580
Weg met je hoofd

790
00:45:09,748 --> 00:45:12,000
dans, dans tot je dood bent

791
00:45:13,669 --> 00:45:15,087
er zullen koppen rollen

792
00:45:15,671 --> 00:45:20,652
koppen zullen koppen rollen
zal over de vloer rollen

793
00:45:20,676 --> 00:45:22,594
weg, weg met je hoofd

794
00:45:24,179 --> 00:45:26,598
dans, dans tot je dood bent

795
00:45:28,183 --> 00:45:29,601
er zullen koppen rollen

796
00:45:30,185 --> 00:45:34,606
koppen zullen koppen rollen
zal over de vloer rollen

797
00:45:35,691 --> 00:45:38,610
kijkglas

798
00:45:39,319 --> 00:45:42,114
neem het verleden

799
00:45:42,865 --> 00:45:46,118
sluit je ogen

800
00:45:46,618 --> 00:45:54,618
spiegel ligt kijkglas
neem het verleden, sluit je ogen

801
00:46:00,924 --> 00:46:04,595
spiegel liegt


